La importancia del matiz de las palabras

En la entrada con título "Natura World", hicimos referencia a la importancia de entender que naturismo y nudismo no son sinónimos.

Buscando en la red información de posibles actividades en el Hotel Vera Playa Club de Vera hemos dado con un ejemplo claro de que actualmente aún no se emplean adecuadamente los términos. Os transcribimos parte del texto inicial de la web del hotel para que entendáis lo que queremos decir (y es tan sólo un ejemplo más como tantos otros). Es más, la tipografía en negrita en la palabra "nudista" es de la misma web en cuestión. Hasta ellos parecen reconocer con este gesto que prefieren utilizar, y remarcar con ello, que la palabra "nudista" hace referencia exclusivamente a la desnudez, no siendo lo mismo con el término "naturista". Ya al final del texto colocan la palabra "naturista" que a fin de cuentas parece algo más comercial.

<<Las reglas dentro del hotel son muy simples: la zona de piscina es obligatoriamente nudista durante el día, en el resto del hotel es de libre decisión.(...). Prohibido realizar fotografías/vídeos en las zonas nobles en horario naturista.>>

--
Desnuda tu expresión.
No se nos otorgará la libertad externa más que en la medida exacta en que hayamos sabido, en un momento determinado, desarrollar nuestra libertad interna.
www.puntonat.es
www.groups.google.com/group/puntonat